Guitarist Ava Mendoza and violinist gabby fluke-mogul, who perform as AM/FM, are joined by drummer Carolina Pérez in a new, high-volume, high-impact power trio.