Drawing from Swedish fiction, unspoken experience, photographs and vintage silhouettes, Chelsea's brand of indie-folk melodies drift over like a cool breeze on a sultry night.