Child Seat, the powerhouse duo formed in 2021 by Madeleine Mathews (MAWD) and Josiah Mazzaschi (Light FM, Bizou), turns pandemic setbacks into indie rock gold.