An American singer, songwriter, musician, and artist, Daniel Johnston spent 30 or so years exposing his heartrending tales of unrequited love, cosmic mishaps, and existential torment to an ever-growing international cult audience.