The Too Lates play a mutated variant of retro-style swamp rock, slipping and sliding somewhere between steamy swelter, soul-punk downpours and melting brass heatwaves.