Thom Lion Packs a musical punch, like Arcade Fire having a barbecue at Paul Kelly’s house. The beers are on, the songs are catchy, and each tells a moving story. New single 'Not Your Bfrnd' is the musical equivalent of a divorce party