“He was, like, the worst ex ever” Melbourne songwriter makes leftpop songs about messed up dates, that 7th text and yearning.